🇨🇺 Recetas Internacionales · Cuba
Recetas de Cuba — surtidas en Florida
Ya sea que llegó por reunificación familiar, por el parole, o simplemente aterrizó con las recetas de su mamá en la maleta — verificamos y surtimos recetas cubanas todas las semanas. Farmacéuticos bilingües, sin vueltas.
Al servicio de la comunidad cubana en Florida
La comunidad cubana es la columna vertebral del sur de Florida — desde Hialeah y Westchester hasta Pembroke Pines y Miramar. Muchos de nuestros clientes de más años llegaron de Cuba con recetas de su médico de familia de décadas, y todos traen la misma pregunta: ¿me la van a aceptar aquí? En Pharm-Aid, sí.
Cómo funciona, en una línea:
Traiga la receta original + identificación con foto → verificamos al prescriptor e identificamos el equivalente aprobado por la FDA → paga el copago del seguro o el precio en efectivo con descuento → recoja o reciba entrega gratis en 5 millas. La mayoría de medicamentos no controlados se verifican el mismo día. Detalles completos del proceso →
Nombres comunes de medicamentos: Cuba → Estados Unidos
Las recetas cubanas suelen usar nombres genéricos (internacionales), lo que en realidad facilita la equivalencia. Algunas correspondencias comunes:
| Nombre en Cuba | Equivalente en EE.UU. | Notas |
|---|---|---|
| Enalapril | Enalapril / Vasotec | Misma molécula, mismo nombre |
| Metformina | Metformin / Glucophage | Equivalente directo |
| Salbutamol (aerosol) | Albuterol — ProAir / Ventolin | Nombre distinto, mismo medicamento |
| Captopril | Captopril / Capoten | Equivalente directo |
| Dipirona (metamizol) | Not available in the U.S. | No aprobada por la FDA — sugerimos alternativas con su médico |
Las equivalencias de nombres se muestran como orientación — nuestro farmacéutico confirma el principio activo y la dosis exacta de su receta específica antes de surtir.
Qué traer
- La receta original de su médico en Cuba
- Identificación con foto — pasaporte, licencia de conducir o cédula consular
- Tarjeta de seguro de EE.UU. si tiene una (también ofrecemos precios en efectivo competitivos con descuento automático)
- El empaque original del medicamento si todavía lo tiene — ayuda a confirmar la dosis y el principio activo
Preguntas frecuentes de familias de Cuba
Mi receta está escrita a mano en un modelo de consultorio cubano. ¿Sirve?
Sí — las recetas escritas a mano en modelos de consultorio o policlínico son lo normal y trabajamos con ellas con frecuencia. Traiga el documento original y su identificación.
Tomo dipirona para el dolor — ¿la pueden surtir?
La dipirona (metamizol) no está aprobada por la FDA en EE.UU. No podemos surtirla, pero nuestro farmacéutico le explica las alternativas con y sin receta para conversar con un médico.
Acabo de llegar y todavía no tengo seguro. ¿Cuánto me va a costar?
Le cotizamos precios en efectivo por adelantado y aplicamos programas de descuento (GoodRx, SingleCare) automáticamente. La mayoría de los genéricos comunes cuestan $4–$15 el mes. Cuando obtenga seguro, traiga su tarjeta y re-verificamos todo.
Tres sucursales en Florida
- Pembroke Pines — sede principal, condado de Broward
- Doral / Sweetwater — Miami-Dade, cerca de MIA
- Orlando / Kissimmee — centro de Florida, abierto los domingos
Traiga su receta de Cuba — nosotros nos encargamos del resto
Entre sin cita en cualquier momento, o llame antes y le decimos exactamente qué esperar para sus medicamentos específicos.